Powermate PLA1582409 User Manual

Printed in U.S.A.1-06Oilless, Single Stage, Direct Drive, Electric Air CompressorsSans l’huile, d’une seul étape, à prise directe, compresseurs d’air

10 200-2558CONTROLES DEL COMPRESORPANEL DE CONTROL DIGITALBotón de encendido/apagado(ON/OFF) (ver A).Cuando la unidad está conectada a la corriente, e

200-2558 11Refer to the air compressor’s serial label for the unit’svoltage and amperage requirements.Use a dedicated circuit.For best performance and

12 200-2558Utilisez seulement une rallonge à 3 fils munie d'une prise deterre à 3 lames et une prise de courant à 3 fentes dans laquelle laprise

200-2558 131. Open the petcock (see B). Turn in the counterclockwise direction.2. Plug in the power cord.3. Press the on/off button to the ON position

14 200-25581. Close the tank petcock (see D). Turn in the clockwise direction.2. Plug in the power cord.High temperatures are generated by the electri

200-2558 151. Enfoncez la touche marche/arrêt à la position ARRÊT (l'icône marche/arrêt ne sera plus visible dans le coin supérieur gauche de l&a

16 200-2558To avoid personal injury, always shut off and unplug the compressor and relieve all air pressure from the system before performing any serv

200-2558 17Effectuez l’entretien suivant aux intervalles indiqués ci–dessous.Faites fonctionner les -soupapes de décharge . . . . . . . . . . . . . .

18 200-2558Note: Troubleshooting problems may have similar causes and solutions.TROUBLESHOOTING CHARTPROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONLow pressure or n

200-2558 19Remarque : Les problémes de dépannage peuvent avoir des causes et des solutions similaires.DÉPANNAGEPROBLÉME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONFaible

2 200-2558SAFETY GUIDELINES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3OVERVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20 200-2558Nota: Los problemas de detección de fallos pueden tener causas y soluciones similares.CUADRO DE DETECCIÓN DE FALLOSPROBLEMA CAUSA POSIBL

200-2558 21Nota: Los problemas de detección de fallos pueden tener causas y soluciones similares.CUADRO DE DETECCIÓN DE FALLOSPROBLEMA CAUSA POSIBLE

22 200-2558CFMCubic feet per minute; a unit of measure of air flow.PSIPounds per square inch; a unit of measure of air pressure.Kick-in pressureFactor

200-2558 23NOTES / REMARQUES / NOTAS

200-2558 31. RISK OF FIRE OR EXPLOSION. Never spray flammable liquids in a confined area. It is normal for the motor and pressure switch to produce sp

4 200-25581. RISQUES D’INCENDIE OU D’EXPLOSION. Ne jamais vaporiser de liquides inflammables dans un endroit confiné. Il est normal que le moteur et l

200-2558 51. RIESGO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN. Nunca rocíe líquidos inflamables en un área confinada. Es normal que el motor y el interruptor de presión

6 200-2558Oilless air compressors are factory lubricated for life anddo not require any oil.The basic components of the air compressor are theelectric

200-2558 71. Unpack the air compressor. Inspect the unit for damage. If the unit has been damaged in transit, contact the carrier and complete a damag

COMPRESSOR CONTROLSDIGITAL CONTROL PANEL8 200-2558On/Off Button (see A) When the unit is plugged in, this button turns the compressor on. It is operat

200-2558 9COMMANDES DU COMPRESSEUR PANNEAU DE COMMANDE NUMÉRIQUETouche marche/arrêt (voir A) Lorsque l'appareil est branché, cette touche met le