Powermate HPA1581909.01 User Manual

Oilless, Single Stage, Direct Drive, Electric Air CompressorsSans l’huile, d’une seul étape, à prise directe, compresseurs d’airélectriquesSin aciete,

10Refer to the air compressor’s serial label for the unit’svoltage and amperage requirements.Use a dedicated circuitFor best performance and reliable

11Utilisez seulement une rallonge à 3 fils munie d'une prise deterre à 3 lames et une prise de courant à 3 fentes dans laquelle laprise peut être

12200-26161. Turn the pressure switch to the OFF position (see A).2. Open the petcock (see B). Turn in the counterclockwise direction.3. Plug in the p

200-2616131. Turn the pressure switch to the OFF position (see A).2. Close the tank petcock (see D). Turn in the clockwise direction.3. Plug in the po

14200-26161. Placer le manocontacteur en position ARRÊT (voir A).2. Débranchez le cordon d'alimentation.3. Réduisez la pression dans le réservoir

200-261615To avoid personal injury, always shut off and unplug the compressor and relieve all air pressure from the system before performing any servi

16200-2616Effectuez l’entretien suivant aux intervalles indiqués ci–dessous.Faites fonctionner les -soupapes de décharge . . . . . . . . . . . . . .

200-261617Note: Troubleshooting problems may have similar causes and solutions.Close petcockTank petcock is openDecrease amount of air used.Prolonged

18200-2616Note: Troubleshooting problems may have similar causes and solutions.Contact authorized service center.Tank pressure exceeded normaloperati

200-261619Remarque : Les problémes de dépannage peuvent avoir des causes et des solutions similaires.Fermer le robinetRéduire l'utilisation d&ap

2200-2616SAFETY GUIDELINES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3OVERVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20200-2616Remarque : Les problémes de dépannage peuvent avoir des causes et des solutions similaires.Contacter un centre d'entretien agréé.Laiss

200-261621Nota: Los problemas de detección de fallos pueden tener causas y soluciones similares.Cierre el grifo de desagüeDisminuya la cantidad de ai

22200-2616Nota: Los problemas de detección de fallos pueden tener causas y soluciones similares.Comuníquese con un centro de servicio autorizado.Deje

200-261623CFMCubic feet per minute; a unit of measure of air flow.PSIPounds per square inch; a unit of measure of air pressure.Kick-in pressureFactory

Distributed byHome Depot U.S.A., Inc.2455 Paces Ferry Rd., N.W.Atlanta, GA 303391-800-445-1805©2006 Homer TLC, Inc.All Rights Reserved. Tous droits r

200-261631. RISK OF FIRE OR EXPLOSION. Never spray flammable liquids in a confined area. It is normal for the motor and pressure switch to produce spa

4200-26161. RISQUES D’INCENDIE OU D’EXPLOSION. Ne jamais vaporiser de liquides inflammables dans un endroit confiné. Il est normal que le moteur et le

200-261651. RIESGO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN. Nunca rocíe líquidos inflamables en un área confinada. Es normal que el motor y el interruptor de presión

6200-2616Oilless air compressors are factory lubricated for life anddo not require any oil.The basic components of the air compressor are theelectric

200-261671. Unpack the air compressor. Inspect the unit for damage. If the unit has been damaged in transit, contact the carrier and complete a damage

200-2616PRESSURE switch (see A)This switch turns on the compressor. It is operatedmanually, but when in the ON position, it allows the compressorto st

200-26169QUIETSERIES™ TOOL USAGE CHART / TABLEAU D'UTILISATION DES OUTILS QUIETSERIESMC/CUADRO DE INTENSIDAD DE USO DE HERRAMIENTAS DELQUIETSERI