Powermate PC0525303 User Manual download pdf

PC0525303

Insert

Additif

Adición

ELECTRIC GENERATOR

GROUPE ELECTROGENE

GENERADOR ELECTRICO

IMPORTANT – Please make certain that persons who are to use this equipment thoroughly read and

understand these instructions and any additional instructions provided prior to operation.

IMPORTANT - Prière de vous assurer que les personnes destinées à utiliser cet appareil ont pris soin d'en lire

et d'en comprendre le mode d'emploi ou les directives avant de le mettre en marche.

IMPORTANTE. Asegúrese que las personas que utilizarán este equipo lean y entiendan completamente estas

instrucciones y cualquier instrucción adicional proporcionada antes del funcionamiento.

www.colemanpowermate.com LFL 12/04 0062894

1 2 3 4 5 6 7 8

Summary of Contents

Page 1 - GENERADOR ELECTRICO

PC0525303InsertAdditifAdiciónELECTRIC GENERATORGROUPE ELECTROGENEGENERADOR ELECTRICOIMPORTANT – Please make certain that persons who are to use this e

Page 2 - (NOT VALID IN MEXICO)

*10 HP Tecumseh engine*Cast-iron cylinder sleeve*Low oil sensor*Receptacles on control panel*Automatic voltage regulator (AVR)*5 gallon plastic fuel t

Page 3

*Moteur 10 HP Tecumseh*Chemise de cylindres en fonte*Détecteur de bas niveau d'huile*Prises sur tableau de commande*La tension automatique régula

Page 4 - PANEL DE CONTROL

4Spanish*Motor 10 HP Tecumseh*Manga de hierro fundido del cilindro*El sensor del nivel bajo de aceite*Receptáculos sobre el panel de control*El regula

Page 5

5PARTS DRAWING / SCHEMA DES PIÈCES / DIAGRAMA DE PIEZASPC0525303

Page 6

6PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZASRefPartDescription Description DescripciónQtyNo.No.1Note A Engine, 10 hp TecumsehMoteurMotor120061754

Page 7

Note A:Coleman Powermate, Inc. will not provide engines as replacement parts. Engines are covered through the engine manufacturer's warranty. C

Page 8 - Coleman® y