Powermate PM0106001 User Manual

IMPORTANT – Please make certain that persons who are to use this equipment thoroughly read andunderstand these instructions and any additional instruc

10Español*Motor 12 HP Sumec OHV*Manga de hierro fundido del cilindro*El sensor del nivel bajo de aceite*Receptáculos sobre el panel de control*CordKee

HERRAMIENTAS NECESARIAS: Cubos y trinquetes de 7/16”, 1/2”, y 9/16”, bloque(s) de madera, mínimo de 6” de alto.Consulte la lista de partes en las pág

5.Cierre la válvula de paso del combustible si el motor debe colocarse en depósito o transportarse.6.Si le va a colocar una cubierta, espere hasta qu

DETECCION DE FALLOS DEL MOTORTipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 carreras, cilindro único, gasolina, OHVDesplazamient

14PARTS DRAWING / SCHEMA DES PIÈCES / DIAGRAMA DE PIEZASNote A: These are standard parts available at your local hardware store.Note B:Contact your n

15REF.PARTDESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓNQTYNO.NO.10064280Carrier, assemblyEnsemble transportTransportador, conjunto

16RefPartDescription Description DescripciónQtyNo.No.600063262Generator head, SumecTête de la génératrice, SumecCabezal del generador, Sumec160A00633

17ENGINE / MOTEUR / MOTORPARTS DRAWING / SCHEMA DES PIÈCES / DIAGRAMA DE PIEZAS

18REF.PARTDESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓNQTYNO.NO.10064319Screw M6 x 10VisTornillo420064320Engine recoil assemblyMot

19REF.PARTDESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓNQTYNO.NO.690064393Push rodTigeVarilla2700064394Rocker armBras de basculeBra

*12 HP Sumec OHV engine*Cast-iron cylinder sleeve*Low oil sensor*Receptacles on control panel*CordKeeper™*Automatic voltage regulator (AVR)*8 gallon p

Powermate Corporation4970 Airport RoadP. O. Box 6001Kearney, NE 688481-800-445-18051-308-237-2181Fax 1-308-234-4187© 2006 Powermate Corporation. All

TOOLS REQUIRED: 7/16”, 1/2” and 9/16" sockets and ratchets, block(s) of wood (minimum of 6” tall).Refer to the parts list on page 9.WHEEL INSTA

SPARK PLUGRemove the spark plug and clean the electrodes sectionwith a wire brush or sandpaper. Next, set the gap at .028/.031inches (0.7-0.8 mm) by

ENGINE TROUBLESHOOTINGType . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-stroke, single cylinder, gasoline, OHVDisplacement . . . .

*Moteur 12 HP Sumec OHV*Chemise de cylindres en fonte*Détecteur de bas niveau d'huile*Prises sur tableau de commande*CordKeeper™*La tension autom

7FrançaisOUTILS NÉCESSAIRES : Cliquet à rochet de 7/16 po, 1/2 po, et 9/16 po, blocs de bois (minimum de 6 po de hauteur)Reportez-vous à la liste des

5.Fermez la vanne de fermeture du carburant (s’il y en a une) si le moteur doit être rangé ou transporté. 6. Si l’on utilise, un couvercle, ne l’insta

DEPANNAGE DU MOTEURType . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A quatre temps, à un cylindre, à essence, OHVCylindrée . . . . . . . . . . .