Powermate PC0496503.18 User Manual Page 1

PC0496503.18InsertAdditifAdiciónELECTRIC GENERATORGROUPE ELECTROGENEGENERADOR ELECTRICOIMPORTANT – Please make certain that persons who are to use thi

Artículo Description CantidadA. *Perno 1/4-20 X 8” 2B. *Arandela, plana 1/4 2C. Barra sujetadora (PN 0036525.02) 1D. *Tuerca, nyloc 2E. *Espaciador (

11PARTS DRAWING / SCHEMA DES PIÈCES / DIAGRAMA DE PIEZAS

12REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN QTYNO. NO.1 Note A Engine, 13 hp Honda OHV Moteur Motor 12 0050236.01 A

13Note A:Coleman Powermate will not provide engines as replacement parts. Engines are covered through the engine manufacturer's warranty. Consu

NOTES – REMARQUES – NOTAS14

NOTES – REMARQUES – NOTAS15

4970 Airport RoadP. O. Box 6001Kearney, NE 688481-800-445-18051-308-237-2181Fax 1-308-234-4187

* 13 HP Honda OHV engine* Cast-iron cylinder sleeve* Low oil sensor* Receptacles on control panel* Voltmeter and hour meter on panel * Electric Start*

Use cables approved for battery charging. Connect a redclip to the positive terminal of the battery. Connect a black clipto the negative terminal of

4EnglishItem Description Qty.A. *Bolt, 1/4-20X8” 2B. *Washer 1/4 2C. Hold Down bar (PN 0036525.02) 1D. *Nyloc nut, 1/4-20 2E. *Spacer (optional) 2*All

* Moteur 13 HP Honda OHV* Chemise de cylindres en fonte* Détecteur de bas niveau d'huile* Prises sur tableau de commande* Voltage métre et compet

6FrenchDANGER : Les accumulateurs en train de recharger dégagent du gaz hydrogène DETONANT. Il doit être formellement interdit de fumer ou de produire

7Ref. Description Qty.A. *Boulon, 1.4-20 x 8” 2B. *Rondelles plates 2C. Barre de retenue (PN 0036525.02) 1D. *Écrous nyloc 1/4-20 2E. *Entretoises (

8Spanish* Motor 13 HP Honda OHV* Manga de hierro fundido del cilindro* El sensor del nivel bajo de aceite* Receptáculos sobre el panel de control* Vol

Utilice cables aprobados para cargar baterías. Conecte lagrapa roja a la terminal positiva de la batería. Conecte la grapanegra a la terminal negativ